Politica sulla privacy
Avvertenze generali e informazioni obbligatorie
Designazione dell’organismo responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati per questo sito web è:
Societa’ Agricola Vitabella SRL Unipersonale
Kaspar Etter
P.zza Istria, 4
58100 Grosseto
Il responsabile del trattamento decide da solo o insieme ad altri le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, dati di contatto o simili).
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Alcune operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Per la revoca è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.
Diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente
In qualità di interessati, avete il diritto di ricorrere all’autorità di controllo competente in caso di violazione della legge sulla protezione dei dati.
Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di farvi consegnare i dati che elaboriamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto, o di farli consegnare a terzi. I dati saranno forniti in un formato leggibile a macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente possibile.
Diritto all’informazione, alla correzione, al blocco, alla cancellazione
Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sull’origine dei dati, sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla correzione, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A questo proposito e anche per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento tramite le opzioni di contatto elencate nell’impronta.
Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati che ci inviate in qualità di gestori del sito, il nostro sito web utilizza la crittografia SSL o TLS. Ciò significa che i dati che trasmettete attraverso questo sito web non possono essere letti da terzi. Una connessione criptata si riconosce dalla riga dell’indirizzo “https://” del browser e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Quali dati personali raccogliamo e perché
Cookie
Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che il browser Web memorizza sul dispositivo terminale. I cookie ci aiutano a rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro.
Alcuni cookie sono “cookie di sessione”. Tali cookie vengono eliminati automaticamente al termine della sessione del browser. Altri cookie, invece, rimangono sul vostro terminale finché non li cancellate voi stessi. Tali cookie ci aiutano a riconoscervi quando tornate sul nostro sito web.
Con un moderno browser web è possibile monitorare, limitare o impedire l’impostazione dei cookie. Molti browser web possono essere configurati in modo da cancellare automaticamente i cookie alla chiusura del programma. La disattivazione dei cookie può comportare una funzionalità limitata del nostro sito web.
L’impostazione dei cookie, necessaria per l’esercizio dei processi di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni desiderate dall’utente (ad es. carrello della spesa), si basa sull’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. In qualità di gestore di questo sito web, abbiamo un interesse legittimo a memorizzare i cookie per una fornitura tecnicamente priva di errori e senza intoppi dei nostri servizi. Se vengono impostati altri cookie (ad esempio per funzioni di analisi), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
È possibile utilizzare il pulsante sottostante per configurare l’utilizzo dei cookie su questo sito web:
File di log del server
Nei file di log del server, il provider del sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:
- Pagina visitata sul nostro dominio
- Data e ora della richiesta del server
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo utilizzato
- URL di riferimento
- Nome host del computer di accesso
- Indirizzo IP
Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. Il trattamento dei dati si basa sull’art. 6 comma 1 lett. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
Modulo di contatto
I dati trasmessi tramite il modulo di contatto, compresi i vostri dati di contatto, vengono memorizzati per poter elaborare la vostra richiesta o per essere disponibili per domande successive. Questi dati non saranno trasmessi senza il vostro consenso.
I dati inseriti nel modulo di contatto vengono trattati esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a DSGVO). L’utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Per la revoca è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.
I dati trasmessi tramite il modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando l’utente non ne richiederà la cancellazione, non revocherà il consenso alla loro memorizzazione o non sarà più necessario memorizzarli. Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.
beddy (prenotazioni alberghiere)
Per prenotare un soggiorno, il nostro sito utilizza il servizio di beddy.io. Il fornitore di beddy.io è Zucchetti Hospitality Srl, Via Solferino, 1 – 26900 Lodi, Italia.
Dopo aver selezionato il periodo e il numero di persone in uno dei nostri moduli di prenotazione, sarete reindirizzati direttamente al sito beddy.io con questi dati. Tutti gli ulteriori dettagli, compresi quelli relativi al pagamento, vengono registrati sul sito web beddy.io e sono soggetti all’informativa sulla privacy di beddy.io.
Mailchimp (dati della newsletter)
Il nostro sito web utilizza il servizio Mailchimp per l’invio di newsletter. Il fornitore di Mailchimp è The Rocket Science Group LLC, 530 Means St NW, Atlanta, GA 30318, USA.
Per inviare la nostra newsletter, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail. La verifica dell’indirizzo e-mail fornito è necessaria e l’utente deve acconsentire a ricevere la newsletter. I dati supplementari non vengono raccolti o sono facoltativi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter.
I dati forniti al momento della registrazione alla newsletter saranno trattati esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a DSGVO). La revoca del consenso già dato è possibile in qualsiasi momento. Per la revoca è sufficiente un messaggio informale via e-mail o l’annullamento dell’iscrizione tramite il link “unsubscribe” nella newsletter. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.
I dati inseriti per la creazione dell’abbonamento saranno cancellati in caso di disdetta. Se questi dati ci sono stati trasmessi per altri scopi e altrove, rimarranno presso di noi.
I dettagli sul trattamento dei dati degli utenti sono riportati nell’informativa sulla privacy di Mailchimp.
Vimeo (video incorporati)
Il nostro sito web utilizza plugin di Vimeo per l’integrazione e la visualizzazione di contenuti video. Il fornitore del portale video è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Quando si accede a una pagina con un plugin Vimeo integrato, viene stabilita una connessione ai server Vimeo. Questo indica a Vimeo quali pagine sono state visitate dall’utente. Vimeo apprende il vostro indirizzo IP, anche se non siete connessi al portale video o non avete un account. Le informazioni raccolte da Vimeo vengono trasmesse ai server del portale video negli Stati Uniti.
Vimeo può assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga effettuando il logout in anticipo.
I dettagli sul trattamento dei dati degli utenti sono riportati nell’informativa sulla privacy di Vimeo.
Il nostro sito web utilizza l’API di Instagram per visualizzare le impressioni attuali del nostro hotel. Il fornitore di Instagram è Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.
Quando si richiama una pagina con accesso all’API di Instagram, viene stabilita una connessione ai server di Instagram. Instagram viene così a conoscenza di quali pagine dell’azienda sono state visitate dall’utente. Instagram apprende il vostro indirizzo IP, anche se non siete connessi a Instagram o non avete un account. Le informazioni raccolte da Instagram vengono trasmesse ai server di Instagram negli Stati Uniti.
Instagram può assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga effettuando il logout in anticipo.
I dettagli sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram.
Il nostro sito web utilizza l’API di Facebook per visualizzare le impressioni attuali sul nostro hotel. Il fornitore di Facebook è Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.
Quando si richiama una pagina con accesso all’API di Facebook, viene stabilita una connessione ai server di Facebook. Questo indica a Facebook quali pagine sono state visitate dall’utente. Facebook apprende il vostro indirizzo IP anche se non siete connessi a Facebook o non avete un account. Le informazioni raccolte da Facebook vengono trasmesse ai server di Facebook negli Stati Uniti.
Facebook può assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga effettuando il logout in anticipo.
I dettagli sul trattamento dei dati degli utenti sono riportati nell’informativa sulla privacy di Facebook.
Google Analytics
Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore del servizio di analisi web è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza i “cookie”. Si tratta di piccoli file di testo che il browser Web memorizza sul dispositivo finale e che consentono di analizzare l’utilizzo del sito Web. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del nostro sito web vengono trasmesse a un server di Google e lì memorizzate. Il server è solitamente situato negli Stati Uniti.
L’impostazione dei cookie di Google Analytics si basa sull’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. In qualità di gestore di questo sito web, abbiamo un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare il nostro sito web e, se necessario, la nostra pubblicità.
Anonimizzazione dell’IP
Utilizziamo Google Analytics in combinazione con la funzione di anonimizzazione dell’IP. Garantisce che Google tronchi il vostro indirizzo IP all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di trasmetterlo agli USA. In casi eccezionali, Google può trasferire l’indirizzo IP completo a un server negli Stati Uniti, dove lo tronca. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto allo scopo di valutare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito web e fornirci altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso da Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.
Plugin del browser
È possibile impedire l’impostazione dei cookie da parte del browser web. Tuttavia, alcune funzioni del nostro sito web potrebbero essere limitate di conseguenza. Potete anche impedire la raccolta dei dati relativi al vostro utilizzo del sito web, compreso il vostro indirizzo IP e la successiva elaborazione da parte di Google. Questo è possibile scaricando e installando il seguente plugin per il browser Google Chrome.
Obiezione alla raccolta dei dati
Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente pulsante. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei vostri dati durante le future visite al nostro sito web:
I dettagli sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono riportati nell’informativa sulla privacy di Google.
Caratteristiche demografiche in Google Analytics
Il nostro sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. Può essere utilizzato per creare rapporti contenenti dichiarazioni sull’età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Non è possibile assegnare i dati a una persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento. Ciò è possibile tramite le impostazioni degli annunci del vostro account Google o vietando in generale la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics, come spiegato al punto “Obiezione alla raccolta dei dati”.
Google AdWords e Google Conversion Tracking
Il nostro sito web utilizza Google AdWords. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
AdWords è un programma di pubblicità online. Nell’ambito del programma pubblicitario online, lavoriamo con il monitoraggio delle conversioni. Dopo un clic su un annuncio pubblicato da Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il browser Web memorizza sul dispositivo finale. I cookie di Google AdWords perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per identificare personalmente gli utenti. Il cookie consente a Google e a noi di riconoscere che avete cliccato su un annuncio e siete stati reindirizzati al nostro sito web.
Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non sono rintracciabili attraverso i siti web dei clienti AdWords. I cookie di conversione sono utilizzati per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che utilizzano il monitoraggio delle conversioni. I clienti AdWords sanno quanti utenti hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a pagine con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, i clienti di AdWords non ricevono alcuna informazione che consenta l’identificazione personale degli utenti. Se non desiderate partecipare al tracciamento, potete opporvi al suo utilizzo. In questo caso, il cookie di conversione deve essere disattivato nelle impostazioni utente del browser. In questo modo, non verrà inclusa nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni.
La memorizzazione dei “cookie di conversione” si basa sull’art. 6 (1) lett. f DSGVO. In qualità di gestore del sito web, abbiamo un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare il nostro sito web e la nostra pubblicità.
I dettagli su Google AdWords e Google Conversion Tracking sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.
Con un moderno browser web è possibile monitorare, limitare o disabilitare l’impostazione dei cookie. La disabilitazione dei cookie può comportare una funzionalità limitata del nostro sito web.
Google Web Fonts
Il nostro sito web utilizza una versione memorizzata localmente di un Google Web Font. Pertanto, non vi è alcuna connessione a un server di Google per il caricamento del font web.
Fonte: Configuratore di protezione dei dati damein-datenschutzbeauftragter.de – Traduzione dal tedesco con www.DeepL.com/Translator